close



為愛隱居半世紀 見證天梯六千級 【2006/3/27】
重慶鄉下一個十九歲的小夥子劉國江愛上了一個二十九歲的寡婦徐朝清,
村民不接受這段姊弟戀,小倆口於是躲進了附近人跡罕至的山區,一躲就是五十年。
最近有人發現這對戀人,劉國江已經七十歲了,徐朝清也八十了。
兩老相當幽默也很有政治警覺。
記者到他們位在海拔一千五百公尺的家裡採訪的時候,
老先生立刻問記者毛主席還好?身體還硬朗?劉老先生大概老糊塗了,
他忘了毛澤東要是沒死也一百一十三了,身體要硬朗談何容易。
記者到他們在山裡的窩可是爬了六千級的石梯才走到的。
這六千級沿著懸崖峭壁建造的石梯可是劉老先生為了方便他跟太太和子女進出,
一鑿子一鑿子的敲出來的。
五十年來這對戀人和子女自力更生不和他人往來,過得倒也愜意。
女兒大了就下山嫁人,兒子可以成家了也下山和山下的人成婚住在山下。
小兒子由於就住在這片山腳下,經常會上山幫兩老做點粗重的活。
兩老也商量好了,誰先死都葬在山上,活著的就下山和子女過活。
等死了再運回山上和另一半合葬,達到兩個人「生則同衾死則同穴」的願望。

新聞來源:中廣

The Beauty of Love

The question is asked,
"Is there anything more beautiful in life
than a boy and a girl clasping clean hands
and pure hearts in the path of marriage?
Can there be anything more beautiful than young love?"
And the answer is given.
"Yes, there is a more beautiful thing.
It is the spectacle of an old man and an old woman
finishing their journey together on that path.
Their hands are gnarled, but still clasped;
their faces are seamed, but still radiant;
their hearts are physically bowed and tired,
but still strong with love and devotion for one another.
Yes, there is a more beautiful thing than young love.

Old love.

*unknown

arrow
arrow
    全站熱搜

    augury 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()